火車篇（下）
*寫在前面
特別註明，西伯利亞鐵路這系列的文章，所有列出來的票價、營業時間、交通工具相關時刻表與停靠站，全部都是為了方便正在規劃的人能夠做為參考依據，僅能代表在2015年7月時的情況，還是請以官網或當地的資訊為準。
此系列所有文章都沒有版權，歡迎自由取用（當然啦若引用時願意附註出處我會很高興的XD），希望能幫助更多嚮往去俄羅斯自助旅行的人，唯有一點，如果有要發布資料的話，務必要標上「2015年7月的資料」，以免誤導了規劃的人。
–
總而言之
特別提醒大家，無論是中國還是俄羅斯，都是有點任性...不是，是有點彈性的國家，一路上，景點票價的部分倒是還好，頂多小漲，請詳見景點篇，交通工具上就有天翻地覆的差距了，交通工具的部分，詳細請見交通與工具篇。
由於在這趟旅途中，我們搭乘的火車都是跨城市、甚至跨國的，而且有許多眉眉角角，所以特地把火車獨立出來成一個主題，寫成火車上下篇，
火車篇（上）包含 #K3與 #263的介紹（北京–伊爾庫次克）與西伯利亞鐵路的便宜攻略；
火車篇（下）包含 #71與 #1的介紹（葉卡捷琳堡–莫斯科）與俄鐵買票、提款機使用、行李寄放處使用介紹。
另外，在火車的編號前，我一律會加上#，方便大家區別那究竟是數字還是火車編號，實際上列車編號是只有數字的噢。
–
#71與 #1
如同急行軍的我們，凌晨從葉卡捷琳堡機場出來後，當天在葉卡捷琳堡裡匆匆走了一圈，晚上便搭火車離開。
#71與 #1這兩段車票都是事先上俄鐵的官網買好的，都是評估其搭乘與抵達時間決定的，其實我個人覺得三等座就很舒適囉，而搭乘#1 Красная стрела紅箭號則是個人小小的私心，想搭乘這班大名鼎鼎的火車~~~
Поезд «Кра́сная стрела́»「紅箭號」列車，是俄羅斯鐵路的一列特快旅客列車，來往俄羅斯首都莫斯科和第二大城市聖彼得堡之間，從1931年6月9日開始營運至今，期間只有在1941年至1944年間因列寧格勒（現今聖彼得堡）圍城戰而暫停。
「紅箭號」列車是蘇聯乃至俄羅斯最著名、歷史最悠久的品牌客運列車，以舒適的列車環境、高檔的旅客服務而著稱，列車全列均為臥鋪車廂，每天晚上11時55分對開始發，至翌日上午7時55分抵達目的地，全程運行時間為8小時。
這邊整理了幾件搭俄鐵要注意的事情，大家對於俄羅斯人的印象或許就是個冷臉民族，但在火車上，俄羅斯人其實是非常樂於分享也非常紳士的唷。
1. 跟 #K3與 #263相同，最上層會有棉被與枕頭，等到上車過一段時間，乘務員會發下一包床具組，再自己將床鋪好，等到要下車前，當初發下來的要再拆下來還給乘務員，棉被與枕頭則是收好放在位子上就好。
2. 若是包廂（一、二等座），那麼當包廂內的女生剛上車要整理行李，以及早上剛起床要盥洗時，包廂內的男士通常都會自覺出去包廂外面走走，將空間讓給女生。若是對方沒注意到，就開口提醒對方一下噢。
3. 而在開放式的三等座時，下舖的位置平常要分給睡在上舖的人，一般來說，都是大家聚在下舖聊天的，而桌子也是大家共用的。題外話，不像中國的硬臥有上中下舖，俄鐵的三等座是只有上下舖的，最上面一層可以放行李（到底是有多少行李）。
4. 俄羅斯人習慣跟別人分享自己的食物，所以買東西時可以多買一點點，這樣就可以跟其他人互相分享著吃。我們一開始不懂，還客氣的拒絕了別人分享的東西，她們看起來超級失望的。
5. 由於俄羅斯男性喜歡在火車上喝伏特加來打發時間，雖然不會到喝醉鬧事，但多少有點茫，尤其我們亞洲臉孔跑來搭三等座大概很稀有吧，會很興奮的跑來搭訕聊天，獨自旅行的女生可能需要小心一點就是了。
不過倒不是冒犯人或讓人覺得不舒服那種，就只是很開心的跟你說話，然後會要電話啊、問要不要下火車後一起去玩啦等等，不想要就妥妥的拒絕吧，不用太過緊張...其實我就覺得還蠻好笑的XD
俄鐵上通常蠻乾淨的，應該是乘務員很愛乾淨的關係，我們搭 #71的時間比較長，就有遇到乘務員來拖地，一個早上就拖了2次地，至於 #1，因為搭乘時間剛好是睡覺時間，睡醒就下車了。
上面那張是 #71裡在下舖往上拍的，最上面一層的棉被拿下來後就能放行李了，第二層就是上舖，
下面那張就是 #1 Красная стрела紅箭號，它只分成二等座與一等座，二等的就是照片裡的包廂，桌上放著的就是宵夜，看起來非常高級吧~~~
在 #71時，睡在我們上舖的是一對俄羅斯母女，他們在火車靠站時下去買了一些食物吃，並與我們分享，但不知好歹的我們當時客氣的說吃飽了而拒絕了，後來真的蠻後悔的，這看起來好好吃QAQ
俄羅斯乘務員真的蠻勤勞的，順帶一提，三等座是我們兩邊上下舖，加上走道側還有一個上下舖，所以一個單位裡面也是6個人噢，跟中國硬臥相同。
旁邊俄羅斯少女用的桌子往下翻，連著她坐的地方就會變成一張床了
停留比較久的大站就會有攤販衝來賣東西，而車廂上的人也會下去月台走一走，呼吸一下新鮮空氣（當然更多人是為了下去抽菸）
私心再放一張紅箭號，超．帥．的~~~
有看過有人好奇收訊問題，我使用的是當地的電信公司，MTS的電話卡，從葉卡捷琳堡到聖彼得堡之間，有好幾段是完全收不到訊號的，連停靠站也沒有訊號的那種，我們猜測或許目前還算是無人區，人煙稀少，所以電信公司也懶得來這些地方設基地台。
不過絕大多數停靠站附近都有聚落，也會有訊號，雖然更多是地圖上查不到地名的地方，如下面照片，用iphone的人應該都蠻熟悉的，這是iphone的天氣預報，就是在經過某個小站時連上網路隨手截圖的，地圖是一串數字，一路上有許多這樣的地方，離站一段距離後就會再度恢復完全沒訊號的狀態。
即使在夏天，俄羅斯的下雨天還是非常冷的噢
不清楚若是中華電信開通網路漫遊的效果，同行友人的手機僅有開通中華電信的電話漫遊，沒有網路漫遊，不過路上有幾段也是完全沒有訊號，我們猜測網路漫遊應該也差不多吧。
電話漫遊的部分的話，倒是在蒙古時始終收訊良好，一進入俄羅斯就開始不太穩定，一直到伊爾庫次克為止，同行友人都收發不了簡訊，不過同車的高雄大哥同樣是中華電信，他的手機卻可以，還幫了我們一個大忙（跪），不知道是手機品牌的關係還是單純運氣問題。
而我當時還沒有辦當地的電話卡，所以也不知道收訊如何，猜測應該也是差不多情況吧~
俄鐵購票流程
好啦，到了這個令人抓狂的環節，首先一定要知道的就是俄鐵官網啦，不會俄文也沒關係，現在也有英文版的，點Passengers → Buy tickets online，就能進入買票的介面。
也可以參考此文，超級無敵清楚的，不過中間有點小小的不同，下面會強調。
雖然現在有英文網頁後，訂票變的簡單多了，但是之前有聽說過幾次英文網頁壞掉，所以以下均以俄文網頁介紹，會補上中英文對照，方便大家能萬無一失的買到火車票，也方便英文不好的人們如小妹我，可以理解訂票流程。
用俄文俄鐵有些單字是一定必須看的懂的，例如：
Вход / выход 出口（登入）/入口（登出）
Регистрация注冊
Мужчина 男 / Женщина 女
ПН星期一 / ВТ星期二 / СР星期三 / ЧТ星期四 / ПТ星期五
СБ星期六 / ВС星期日
座位等級：
СВ = Soft = 一等座
Купе = Compartment = 二等座
Плацкартный = Reserved seat =三等座
這三種都是臥鋪，一等座就是2人包廂、二等座是4人包廂，三等座則是開放式車廂。
順帶一提，Сидячий是座票的意思，就是只有椅子沒有床的那種，千萬不要選到這種的噢。
Нижние = Lower = 下舖
Верхние = Upper = 上舖
Нижние боковые = Lower lateral = 走道側的下舖
Верхние боковые = Upper lateral = 走道側的上舖
要去的地方的地名，可參考簡易行程表，裡面有我去過的地方的俄文，或者用google翻譯亦可，最常用的大概是聖彼得堡Санкт-Петербург與莫斯科Москва。
俄羅斯的火車系統很特別，當一個城市不只一個火車站時，會以目的地來命名火車站，如聖彼得堡有莫斯科火車站、莫斯科有列寧格勒（現今聖彼得堡）火車站，若不確定你要抵達的是哪個火車站時，在點選出發地與目的地時，請點選最上面單純只有地名的，或者地名後面加上ПАССАЖИРС的，ПАССАЖИРС是火車站的意思。
ЭР = е-регистрация（e-registration） = 可使用電子票，意思是可以直接持列印網路的購票證明上車，不過之前有聽說有前輩失敗，被要求一定要下去車站換實體票的例子，建議有時間的話，還是換一張實體票，實體票很漂亮噢。
好，以上都搞懂了後，務必要記得兩個訂票小眉角：
- 俄鐵網站上最早可以提前45天開始訂票
- 火車時刻表上的時間一率都是莫斯科時間，請自己換算成當地時間
俄羅斯時差一覽表
註：由於翻譯不同，圖中的葉卡特里堡就是下面提到的葉卡捷琳堡
俄文官網首頁，Вход登入旁邊的Регистрация就是註冊的意思
註冊方式
成功登入後變會跳回主畫面，可以開始訂票啦，訂好後可以到「我的訂單」查看訂票紀錄，在下面照片左下角處
下面以葉卡捷琳堡–聖彼得堡的火車為例，會發現其實訂票一點也不難噢。
可以看到，我們搭的 #71就是最上面的那班，前面寫著№ 071Е，出發時間是莫斯科時間的20:57，換算成葉卡捷琳堡當地時間的話，因為葉卡捷琳堡是UTC +6，比莫斯科（UTC +4）快2個小時，所以上車時間其實是當地時間22:57。
才疏學淺的我怕自己程度太爛翻譯錯英文，乾脆將它整段貼上來，中間遮住的那兩行不必擔心，一行是空的，另一行似乎是營運公司或是之類的意思，
根據我的理解，
У1指含有1份餐點
МЖ指可以選擇男性或女性的包廂
接下來的頁面我拆開成三張圖片講解，其實它們是在同一頁噢。
是的，這邊就是讓我困擾，而且跟網路上查到的購票流程都不一樣的地方，雖然並不是很大不了的事情（？），
不一樣的地方就是右手邊座位位置選擇那邊，點開有好幾個選項，網路上查到的都只有勾選在同一包廂的選項，我實在看不懂下面另外2個選項是什麼意思，不過其實無所謂，最重要的就是點選在同一包廂了，
不過話說回來，可以自己選座位啊，不太知道選擇在同一包廂的用意是什麼，反正選它就對囉，
最旁邊的車廂座位圖點下去，就會跑出下面的座位圖，灰色的是已經被訂走的座位，單數是下舖、偶數是上舖。
這張圖稍嫌有點複雜，我已經盡量讓版面乾淨一點了，並拆成上下兩張圖片，再麻煩大家自己對著填資料囉，對照上面貼的連結就會發現，需要填的資料變多了一點。
為了讓各項說明完整一點，有部分頁面是重疊的噢。
順帶一提，若下方乘客按增加為2人，上方上 / 下舖就會出現可以選擇要2個上 / 下舖，還是1上舖1下舖等等選項，還蠻有趣的。然後下面那個保險，因為我看不懂，所以當初沒有買。
可以結帳啦！
按支付後，就會進入線上支付的介面，若購票過程中介面跳掉，有可能是太久了，會自動取消，只能耐心的再填一次囉。
看了一下這一頁的說明（感謝google翻譯），的確說明購買註記了ЭР的火車的火車票的話，可以持購票證明上車，不須兌換實體票…但我們當時拿去問旅遊服務中心時，服務人員叫我們兌換成實體票，所以如果時間充裕，還是換一下好了，上不了車才麻煩啊。
而且實體票長的很美~~~
其實要找到需要的資訊很簡單，不過我在做圖的時候不小心把藍色框框的線弄太細了，大家看「火車編號」與「車廂」下面有藍色框框那裏，就是它在車票上正確的位置噢。
領實體票說明
那該怎麼領實體票呢~~~
領實體票的機器會在購票櫃台附近，剛剛翻了一下照片才發現…抱歉，當初忘記幫領票的機器拍照了，但是使用上很簡單，借用一下人家的圖片，也是出自於上面貼過連結的此文。
對，就是這樣，按一個鍵然後掃描條碼就可以了，除非你要用它購票，不然不用擔心要Key任何東西，把購票證明的單子上的條碼對準機器的嘴巴掃描就可以了。
然後機器讀取後就會自己印票，還會一次印2張，不用兩個人輪流掃描，真是聰明機器。
之後實體票就會掉出來，拿走就大功告成囉，不知為何我總記得這機器應該是有英文版可以選擇，所以當初沒有遇到什麼困難。
提款機說明
在火車篇（上）裡有提過，在納烏什基時，我們有一度全體被趕下車，還不准我們上去，在車站失魂落魄的流浪之餘，我們發現了一台提款機，上面有著VISA、銀联等親切的字樣，大家也就手癢的試試看能不能領錢。
卡插進去後，首先是熟悉的畫面。
接下來的步驟請跟著手指動ㄘ動…不、跟著手指走。
到了這步的時候，我們一度鬼打牆的覺得這台提款機不能領錢，最後不抱希望的每個選項都按按看，結果居然應該要選擇savings，無論從哪個層面來說都無法理解啊，果然魔鬼藏在細節裡。
這裡可以說是誤打誤撞的試出了一個驚喜的結果，因為想要身上有些方便買東西的小鈔，所以想領個5100 Pyb，按了Other。
結果出現了大小可以選擇，繼續隨便亂按的按了小之後。
輸入金額。
結果出來了一疊都是小鈔！！！天啊，這也太方便了吧，不然拿著5000 Pyb買東西讓人很不安心，一臉就是待宰的肥羊樣，好啦，這就是當時流浪的我們的小確幸（？）
後來同行友人在聖彼得堡又領過一次錢，表示這次的提款機正常多了，跟台灣提款機的用法基本上是一樣的，不過為了不嚇到隔壁在領錢的人就沒拍照了。
寄放行李說明
身為背包客，就是過著寄居蟹般的生活，天天將行李揹在肩上走，每到了一個新地方，第一件事就是去晚上要住的青旅問能不能暫放行李，不過總會有遇到不行或者是當天沒打算在這過夜，要像急行軍搭夜車離開（對，就是我們）的時候，火車站的行李寄放也是一個不錯的選擇噢。
首先要認得КАМЕРА ХРАНЕНИЯ 行李寄放處這個單字，以葉卡捷琳堡的行李寄放處為例，從火車站走出來就可以看到這個指示牌，在入口No.2那邊有一個行李寄放處，除了有人工保管的，還有自動上鎖櫃的，非常方便噢。
要留意指標噢，好像不少行李寄放處會設在地下室，印象中之前看到別人介紹聖彼得堡火車站的行李寄放處也在地下室。
票價表，我只能確定左邊的是自動上鎖櫃的價格，因為我們就是使用這種的，右邊不知道是什麼。
自動上鎖櫃很大，我們2個40公升↑的大背包放進去都綽綽有餘，而且這樣就不必擔心人工保管的人什麼時候下班，nice！
事不宜遲，就來操作自動上鎖櫃的機器吧。
首先會看到這台機器，不過有點忘記是按哪個了，應該是最上面那個選項。
點進去後，就會出現目前還空著的櫃子讓你選擇，藍色就是可以選擇的，灰色則是已經有裝東西的了，隨便選一個順眼的數字就可以了。
輸入想保管時間，時間以小時（час）為單位，看上面的時刻表就知道，4~24小時都是240 Pyb，所以如果要寄放超過4小時的話，建議就可以直接輸入到24小時，超過時間才來領取行李的話是會被罰款的噢。
我們則是輸入了15小時，是晚上我們應該離開的時間，手指頭那邊就是確定鍵。
接著就往機器的嘴巴裡塞錢啦，錢進去後綠色的數字就會跳，等到付了應付的金額後，基本上就成功囉。
零錢匡啷匡啷的掉下來，另外還有收據與感應卡，都拿好後就可以前往你選的櫃子了。
把要裝的東西裝進去，用剛剛獲得的晶片卡上鎖，卡片要收好噢，回來也是刷這個晶片卡開鎖。
簡單吧，就算看不懂俄文，連矇帶猜還是可以使用高科技產品，另外，人工保管也是在同一個地方。
如此一個櫃台，看起來應該是一件行李150 Pyb，有時候裡面的人會消失，耐心的等待一些時間就會出現囉，不過我不清楚他有沒有關門時間，伊爾庫次克時我們也寄放過一次行李，它的關門時間是晚上19:00，使用前記得先問一下。
依照我們在伊爾庫次克寄放的經驗，寄放行李是以次做計算的，等到填完一些連絡方式後，工作人員會在你的行李上綁著一個牌子，然後給你一個號碼牌，領取時就是憑號碼牌領行李噢。
火車篇到這裡告一個段落囉，終於所有的工具篇系列快要完結了！
留言列表
